Η Εαρινή Ισημερία / The Spring Equinox
Μια ολοήμερη γιορτή και μια ακόμα ευκαιρία να ανταμώσουμε!
for English translation check below
Σάββατο 23/3
Η Εαρινή Ισημερία / The Spring Equinox
Ίση ημέρα, Ίση νύχτα
Ετοιμοι ή όχι, ο χρόνος γύρισε και σας περιμένουμε για να γιορτάσουμε αυτό το κοσμικό γεγονός της άνοιξης, τα πουλιά που έρχονται, τα λουλούδια που άνθισαν.
Λένε κάποιοι πως η Ισημερία συνέβη όταν η Περσεφόνη αποφάσισε να αφήσει τον Άδη και να γυρίσει πάνω στη Γη. Ήτανε πιο καλά μάλλον εδώ πάνω.
Ένα αστρονομικό γεγονός όπου η Γη καθώς περιφέρεται γύρω από τον ήλιο παίρνει μία τέτοια θέση που οι ακτίνες του Ήλιου πέφτουν κάθετα στον ισημερινό, και για την στιγμή αυτή η μέρα είναι ίση με τη νύχτα. Είναι η κορύφωση της άνοιξης.
Ύστερα, ο Ήλιος θα ανεβαίνει όλο και πιο ψηλά, μεγαλώνοντας της μέρες μας προς το θερινό ηλιοστάσιο, όπου μετά θα αρχίσει πάλι να κατεβαίνει, και κάθε χρόνο τέλος πάντων τα ίδια ξανά και ξανά. Μα τι χαλαρωτικό να μένει και κάτι το ίδιο κάθε χρόνο..
Εμείς στο Καφενείο στην Ακαδημία Πλάτωνος, θα γιορτάζουμε από το πρωί στο πάρκο αλλά και μέσα στο καφενείο με όλους μας τους φίλους.
Όλη τη μέρα από την κουζίνα του Καφενείου θα βγαίνουν αφράτα λουλουδόπιατα μαγειρεμένα με λουλουδοαγάπη!
Σας περιμένουμε όλες και όλους!
Σημείο συνάντησης για τα εργαστήρια: Είσοδος Πάρκου (απέναντι απο Μοναστηρίου 140)
Το πρόγραμμα έχει ως εξής:
Ένα εργαστήριο όπου τα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να μάθουν-παίζoντας για τον κόσμο των μελισσών.
Από την ομάδα The Bee Camp στο Πάρκο.
• 14:00 - 15:00 Κύκλος Thai Massage με την Ειρήνη Κολοκυθά και την Μαρία Γάτσου στο Πάρκο.
Ελάτε με άνετα ρούχα
• 14:00 Φτιάχνουμε στεφάνια λουλουδάτα για τα κεφάλια μας και στολίζουμε το Καφενείο με λουλούδια.
• 14:00 - 15:30 Ξύπνημα στην Aνοιξιάτικη Ενέργεια»: Ένα δρώμενο για να αφήσουμε πίσω τα βάρη του χειμώνα και να αφυπνίσουμε την ενέργειά μας στην φρεσκάδα της άνοιξης. Χρησιμοποιούμε εργαλεία από το θεατρικό παιχνίδι την διαλογιστική κίνηση και την δύναμη του ομαδικού κύκλου για να έρθουμε σε επαφή με το σώμα μας, την κοινότητα και να συντονιστούμε με την αφύπνιση και το άνοιγμα της φύσης.
Με την Αλεξία και τον Ηλία στο Πάρκο
• 14:00 - 15:00 Spring Jamming...φέρτε τα όργανα, τα ζογκλερικά και τα τσουμπλέκια σας και ελάτε να παίξουμε στο πάρκο μας!
• 15:00 - 16:00 Εργαστήρι Πρωτόγονης Έκφρασης με την Λασκαρίνα στο Πάρκο
• 15:00 - 17:00 Εργαστήρι ανοιξιάτικου σπορείου από το δίκτυο Σποροφυλαξης Αττικης και τις Δρυάδες
• 16.00 - 17.00 Chi Gong στο Πάρκο με τον Αλέξανδρο
• 16.00 - 17.00 «Μία η Άνοιξη…»
Παραμύθια λαϊκά και της παράδοσης τραγούδια για να ανοίξουν οι καρδιές και να ανθίσουν τα χαμόγελα!
Αφήγηση: Ελεάνα Χατζάκη, Ιφιγένεια Κακριδώνη
• 17:00 - 18:00 Εργαστήρι κρουστών και αφρο-κουβανέζικων ρυθμών
• 18:30 Καθώς ο ήλιος δύει, αποχαιρετούμε το χειμώνα με μία στιγμή συγκέντρωσης για την ισημερία.
Μια τελετή διαλογισμός με την κοινότητα για ένωση και ισορροπία με εμάς,τους άλλους και την φύση που είναι η πιο μεγάλη δύναμη! Ελάτε όπως είσαστε!
• 21: 00 - 23.30 Live Μουσική με το Τρίο Φυτίλι!
Το τρίο Φυτίλι θα μας ταξιδέψει με παραδοσιακούς σκοπούς
από τα παράλια της Μικράς Ασίας
μέχρι την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων
με πολλές στάσεις σε αγαπημένες μουσικές του τόπου μας.
Στο κλαρίνο και το καβάλ ο Γκιομ,
στο ακορντεόν η Ευσεβία
και στο μπουζούκι ο Πετράν.
Όλα τα δρώμενα και το live θα λειτουργήσουν με κουτί ελεύθερης οικονομικής συνεισφοράς.
english text
Spring Equinox
Saturday 23/3 at Kafeneio of Academia Platonos, Monastiriou 140
• 13:00 - 14:00 Yoga Session at the park (by Eirini). Please bring your yoga mat with you.
• 13:00 - 15:00 Free Haircut for a spring rebirth at kafeneio (by Christos)
Please wear comfortable clothes
• 14:00 - 15:30 Spring Ecstasy
A moment to experience our body and energy and to move from the "roots" that broke during the winter, into the "branches" that bloom in spring, at the park (by Elias and Alexia).
• 14:00 - 15:00 Spring Jamming...bring your instruments, juggling staff and come to the park to play!!
• 15:00 - 16:00 Primitive Expression Dancing at the park (by Laskarina)
• 15:00 - 17:00 A workshop about seeds of the spring by the Network of Seed protection
• 16.00 - 17.00 Chi Gong at the park by Alexandros
• 17:00 - 18:00 Percussion workshop of afro- cuban rhythms at the park by Stratos
• 18:30 Spring Equinox Ceremony at the Park (by Athina )
• 21: 00 - 23:30 Live music by the amazing Trio Fitili !! Traditional music influenced by east and the Balkans!
